Ali, iako ovde ne nedostaju razna senzacionalna iskustva, nadam se da æe sva iskustva koja æu steæi biti strogo književna i da æe se romantièni i senzacionalni dogaðaji svesti na jednu stranu."
Selv om her ikke er mangel pa alskens spændende oplevelser, haberjeg, at mine erfaringer bliver af rent litterær karakter, og at alt romantisk og spændende udelukkende sker pa papiret.
Upravo sam platio 1.000.000$ za jednu stranu novèanice od 10.000 jena.
Jeg har betalt en mio. Dollar for den ene side af en 10.000 yen seddel.
Ako uzmete 100 novèiæa i bacite ih u vazduh, polovina æe pasti na jednu stranu a polovina na drugu?
Hvis jeg tog hundrede mønter og smed dem op i luften, så ville halvdelen blive plat og halvdelen krone.
Ali uvek je raskrsnica negde na putu... i ti moraš da odeš na jednu stranu... a oni ide drugom stranom... ili idu zadnjom stranom dok ti ideš napred.
Men der kommer altid en skillevej på et tidspunkt. Og sommetider skal du følge den ene vej... og de skal følge den anden vej. Eller tilbage ad samme vej, mens du går fremad.
Dame na jednu stranu, momci na drugu.
Nej, damerne pa den ene side, maendene pa den anden.
Gospodo, hoæete li biti ljubazni da stanete na jednu stranu?
Mine herrer, hvis de vil være så venlig at gå til side
I recite joj da je vidjela samo jednu stranu crteža.
Og sig til hende, at hun kun så den ene side af tegningen.
Vince Masuka se naginje samo na jednu stranu.
Vince er kun til én ting.
Ne znam, ali mislim da æu upravo vidjeti jednu stranu McKaya koju nikad nisam htio vidjeti.
Jeg ved det ikke, men jeg tror snart jeg skal se McKay på en ny og ubehagelig måde.
Nisam sigurna da uopšte imaš još jednu stranu, ðubre jedno.
Jeg tror ikke, du har andet end sorte bøger, dit ligegyldige skovhuggerskod.
Metak je ušao na jednu stranu, a izašao na drugu.
Kuglen røg ind i den ene side og kom ud af den anden.
Da je bio normalan vetar pala bi na jednu stranu.
Havde det været almindelig vind, havde de ligget i én retning.
Spalio sam celu jednu stranu tela.
Jeg blev forbrændt på hele siden af kroppen.
Rekao sam ti da cu da podelim moje vreme izmedju mog tate i tebe, i tata me je vukao na jednu stranu.
Jeg sagde, at jeg ville dele min tid mellem dig og far. Far trak i en retning.
Nakon što sam èula tvoj govor, mislim da je vreme da se opredelim za jednu stranu.
Men nu mener jeg, det er tid at vælge side.
"Nakon nanošenja na jednu stranu ponovite korake od 3 do 6."
"Når kemikalierne er påført den ene side gentag da trin til seks." Okay.
Da smestimo Ferdinandovu porodicu i pratnju na jednu stranu, a našu na drugu ili da pomodno pustimo goste da se druže?
Skal vi have kong Ferdinand med følge på fløjen modsat os eller skal vi følge moden og lade gæsterne blande sig med hinanden?
Skeniranje je izradilo samo jednu stranu.
Den er kun scannet på en side.
Želim da odbacite sve svoje predrasude i stavite ih u kutiju s natpisom "predrasude", stavite ih na jednu stranu, obrišite tragove predrasuda sa vaših ruku...
Prop alle jeres fordomme i en kasse. Læg den til side og vask mudderet af hænderne.
Neću se svrstati ni na jednu stranu, to je istina.
Jeg vælger ikke side, det stemmer.
Laserom je ugravirao jednu stranu, a na drugoj su reèi Bitlsa.
Han laserprinter billeder på den ene side, og på den anden side... skriver han Beatles-tekster.
I dok je jeo, bio je toliko sit - imao je otprilike 90 kg mesa u svom stomaku - i dok je jeo na jednu stranu usta, na drugu je povraćao.
Og imens han spiste den, han var så mæt -- han havde sikkert cirka 90 kilo kød i maven -- og i takt med, at han spiste i den ene side af munden, gylpede han ud af den anden side af munden.
Ispitivač: Da li ćete to učiniti uskoro? Da li postoji neko... DŽE: Pa, ja činim samo jednu stranu jednačine.
Interviewer: Vil du gøre det snart? Er der nogen -- JE: Jamen, jeg er kun den ene side. Jeg er kun den ene side af testen.
Elektroni kruže na jednu stranu, pozitroni na drugu.
Elektroner kommer fra den ene side, og positroner kommer fra den anden.
3.6916689872742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Selv om her ikke er mangel pa alskens spændende oplevelser, haberjeg, at mine erfaringer bliver af rent litterær karakter, og at alt romantisk og spændende udelukkende sker pa papiret. 